1
00:12:50,750 --> 00:12:51,790
שלום?

2
00:12:54,090 --> 00:12:55,610
זו אומנומה.

3
00:12:56,370 --> 00:12:58,610
אני רוצה לבקש עיסוי.

4
00:13:02,070 --> 00:13:03,110
כֵּן.

5
00:13:04,050 --> 00:13:05,290
כן, בבקשה.

6
00:13:36,910 --> 00:13:37,910
כֵּן.

7
00:14:42,570 --> 00:14:44,590
הלקוח מחכה לך.

8
00:14:45,530 --> 00:14:46,570
האם תרצה להיכנס?

9
00:14:47,790 --> 00:14:48,870
נא להיכנס.

10
00:15:16,520 --> 00:15:17,740
שמי אוטאני טורו.

11
00:15:18,420 --> 00:15:19,500
נעים להכיר.

12
00:15:21,340 --> 00:15:22,600
נעים להכיר גם אותך.

13
00:15:27,420 --> 00:15:29,560
האם תוכל בבקשה לשכב על המיטה שלך?

14
00:16:18,190 --> 00:16:20,490
זה היה מיוחד, לא?

15
00:16:21,470 --> 00:16:22,470
כֵּן.

16
00:16:24,070 --> 00:16:26,530
אני רוצה שתהיה עירום אם תרצה.

17
00:17:14,000 --> 00:17:16,920
טוב אז, אני אקח את החופש שלי עכשיו.

18
00:17:42,760 --> 00:17:43,780
הייתי באמבטיה קודם לכן.

19
00:17:45,160 --> 00:17:46,440
שמתם לב?

20
00:17:48,980 --> 00:17:50,980
כן, איכשהו.

21
00:17:55,540 --> 00:17:58,260
היי, איך אתה יודע?

22
00:17:59,960 --> 00:18:03,000
איך אני צריך לשים את זה?

23
00:18:03,920 --> 00:18:05,500
בואו נקרא לזה ריח של ארוטי
אישה.

24
00:18:12,460 --> 00:18:13,580
זה מדהים, לא?

25
00:18:14,820 --> 00:18:15,960
מארה הייתה כל כך לוהטת.

26
00:18:17,480 --> 00:18:19,760
ידעתי שהיא אישה.

27
00:18:21,160 --> 00:18:22,160
זה מדהים.

28
00:18:48,200 --> 00:18:52,060
יש לך את זה?

29
00:18:56,020 --> 00:18:57,020
כן,

30
00:18:58,840 --> 00:19:00,860
מאז שנכנסתי לחדר הזה.

31
00:19:01,400 --> 00:19:05,400
תראה לי.

32
00:19:07,500 --> 00:19:10,360
מה זה?

33
00:19:13,420 --> 00:19:16,580
תראה לי.

34
00:19:18,570 --> 00:19:19,590
הגיע הזמן לצאת מכאן.

35
00:19:31,050 --> 00:19:33,150
האם זה

36
00:19:33,150 --> 00:19:39,890
בסדר אם

37
00:19:39,890 --> 00:19:41,770
אני נוגע בך?

38
00:20:07,630 --> 00:20:08,670
אני רוצה שתכניס את זה.

39
00:20:10,710 --> 00:20:11,710
אם תרצה.

40
00:20:14,470 --> 00:20:17,870
ואז... הכנס את זה.

41
00:20:21,950 --> 00:20:24,790
אז אני אתן לזה לזרום.

42
00:21:16,970 --> 00:21:17,970
ללא שם: Saki ni namete.

43
00:36:26,349 --> 00:36:29,870
אני בכלא עכשיו.

44
00:36:30,330 --> 00:36:33,590
כמה זמן היית באוקינאווה?

45
00:36:34,110 --> 00:36:35,750
במשך שנים רבות.

46
00:37:18,419 --> 00:37:22,860
אני חושש שאמות בחיי.

47
00:37:25,880 --> 00:37:28,240
את אוהבת את בעלך, נכון?

48
00:37:29,620 --> 00:37:30,720
נכון.

49
00:37:30,980 --> 00:37:31,980
זה היה מדהים.

50
00:37:32,500 --> 00:37:35,560
365 ימים, כל לילה.

51
00:37:36,400 --> 00:37:37,660
זה חייב להיות אושר.

52
00:43:00,080 --> 00:43:01,080
אה.

53
00:43:53,550 --> 00:43:54,550
חֶברָתִי.

54
01:03:27,600 --> 01:03:28,600
מה הוא הולך לעשות?

55
01:05:44,590 --> 01:05:45,590
אתה יודע למה אני מתכוון?

56
01:06:20,910 --> 01:06:21,910
אני שואל אותך מאיפה הבאת את זה.

57
01:06:23,590 --> 01:06:24,590
הבנתי.

58
01:06:29,290 --> 01:06:31,370
אתה לא הולך לשים את הגומי,
אתה?

59
01:06:32,230 --> 01:06:34,190
אתה לא מתכוון לשים את זה, נכון?

60
01:06:37,390 --> 01:06:40,790
אתה לא הולך לשים את הגומי,
אתה?

61
01:08:28,650 --> 01:08:30,050
אקיקו!

62
01:08:58,500 --> 01:09:00,399
הו, בנאדם. הו,

63
01:09:01,520 --> 01:09:03,640
גבר. הו,

64
01:09:09,960 --> 01:09:16,760
גבר.

65
01:09:28,080 --> 01:09:31,080
אני לא יכול. אני לא יכול.

66
01:10:30,960 --> 01:10:32,840
כמה זריקות קיבלת?

67
01:10:39,720 --> 01:10:42,260
תענה לי!

68
01:10:44,640 --> 01:10:45,640
לא ספרתי.

69
01:10:47,140 --> 01:10:48,200
100 יריות?

70
01:11:10,240 --> 01:11:12,360
אני לא אוהב את זה.

71
01:11:29,420 --> 01:11:32,220
אני לא יודע.

72
01:11:57,260 --> 01:11:58,960
מַה? מי אני בשבילך?

73
01:11:59,620 --> 01:12:01,000
אני המלאך שלך, נכון?

74
01:12:03,740 --> 01:12:05,120
אתה מתכוון להמשיך להכות בי?

75
01:12:08,760 --> 01:12:11,620
אני לא אעשה את זה יותר.

76
01:12:12,460 --> 01:12:13,460
בגלל זה אני כאן.

77
01:12:14,860 --> 01:12:15,860
תסתלק מהדרך שלי.

78
01:12:27,700 --> 01:12:28,920
אני לא רוצה להיות עם גבר מלבד
אותי.

79
01:12:32,200 --> 01:12:36,300
אני לא רוצה להיות עם גבר מלבד
אותך יותר.

80
01:12:40,500 --> 01:12:41,640
תגיד את זה עם יותר לב.

81
01:12:44,120 --> 01:12:46,700
אני לא רוצה להיות עם גבר מלבד
אותך יותר.

82
01:12:55,320 --> 01:12:56,440
אני מאוהב בך.

83
01:12:57,280 --> 01:12:58,280
אני מאוהב בך.

84
01:12:59,240 --> 01:13:00,840
אתה מבין, נכון?

85
01:13:04,380 --> 01:13:05,380
זה חם.

86
01:14:08,910 --> 01:14:09,910
כמה רחוק אתה הולך?

87
01:14:10,410 --> 01:14:11,950
ל-Fujinoryokan, בבקשה.

88
01:14:12,330 --> 01:14:13,330
אתה מבין?

89
01:14:13,490 --> 01:14:14,490
כן, אני מבין.

90
01:14:15,790 --> 01:14:16,930
כמה זמן זה ייקח?

91
01:14:17,990 --> 01:14:18,990
אני לא יודע.

92
01:14:19,330 --> 01:14:20,330
בערך 20 דקות.

93
01:14:21,890 --> 01:14:23,290
אני רואה.

94
01:14:25,230 --> 01:14:26,230
ובכן, זה בסדר.

95
01:14:26,410 --> 01:14:27,410
תודה לך.

96
01:14:28,470 --> 01:14:29,570
ואז, בוא נלך.

97
01:15:08,590 --> 01:15:09,630
לא היה לי מושג מה אני הולך לעשות.

98
01:15:12,070 --> 01:15:14,390
לא ידעתי אם אשאר או
ללכת הביתה.

99
01:15:17,070 --> 01:15:20,690
אני מטייל לבד כבר הרבה
שנים.

100
01:15:21,710 --> 01:15:24,970
הייתי בן 45 או 46.

101
01:15:25,790 --> 01:15:28,090
הרגשתי שאני אחת מהנשים האלה.

102
01:15:30,550 --> 01:15:34,110
הרגשתי שאני אחת מהנשים האלה. אני
הרגשתי שאני אחת מהנשים האלה.

103
01:15:35,370 --> 01:15:38,890
ואז פלג הגוף התחתון, החלק האחורי של
ראש, הביא גם את הצוואר ואת

104
01:15:42,590 --> 01:15:44,910
הרגשתי שאפשר לעשות את זה
בהתאם לאופן כפוף.

105
01:15:46,510 --> 01:15:50,470
זה אומר שלעזוב הכל לי
אינה מטרת הסיור.

106
01:15:53,070 --> 01:15:58,950
הפנים יפות, הראש רחב,
הגוף גדול.

107
01:15:59,950 --> 01:16:03,270
איך להתכופף, איך לעשות דברים.

108
01:16:04,840 --> 01:16:05,840
אני בהחלט יכול לעשות את זה.

109
01:16:06,460 --> 01:16:07,980
יש לי הרגשה שאני יכול לעשות את זה.

110
01:16:25,300 --> 01:16:29,600
שמי פוג'יקו אייזוקה.

111
01:16:30,260 --> 01:16:31,540
נעים להכיר.

112
01:16:33,390 --> 01:16:34,590
שמי הוא אומורה.

113
01:16:35,650 --> 01:16:36,670
נעים להכיר.

114
01:16:40,490 --> 01:16:41,790
מאיפה אתה?

115
01:16:43,730 --> 01:16:44,730
אני מטוקיו.

116
01:16:45,650 --> 01:16:46,790
טוקיו, אני מבין.

117
01:16:47,350 --> 01:16:49,070
זה מקום נחמד, לא?

118
01:16:50,630 --> 01:16:53,350
יש הרבה מקומות בטוקיו.

119
01:16:56,190 --> 01:16:59,570
אבל אתה אדם נחמד, נכון?

120
01:17:02,040 --> 01:17:03,660
כצפוי מאדם מטוקיו.

121
01:17:05,620 --> 01:17:06,620
זה לא נכון.

122
01:17:07,960 --> 01:17:09,320
אבל אני שמח.

123
01:17:10,060 --> 01:17:11,740
נהג, תודה.

124
01:17:53,130 --> 01:17:54,150
אני מצטער, נהג.

125
01:17:55,470 --> 01:17:57,710
אני קצת עייף.

126
01:18:00,790 --> 01:18:03,550
האם הלקוח בסדר?

127
01:18:07,270 --> 01:18:11,570
האם יש פונדק בקרבת מקום?

128
01:18:14,330 --> 01:18:17,330
יש שם אחד שלא רץ
למשך חמש דקות.

129
01:18:19,050 --> 01:18:20,590
אני אקח לנוח שם.

130
01:18:21,900 --> 01:18:24,480
כן, בבקשה לך לשם.

131
01:18:25,500 --> 01:18:28,880
בסדר, אני אלך לכיוון הזה.

132
01:19:22,540 --> 01:19:24,440
זה נראה לי כמו מחזה.

133
01:19:25,940 --> 01:19:28,000
האישה הזו היא יותר כמו חתיכת עוגה.

134
01:20:31,180 --> 01:20:32,180
אתה לבד?

135
01:20:33,780 --> 01:20:34,780
לא, אני לבד.

136
01:20:35,040 --> 01:20:36,040
יש לי אורח.

137
01:20:36,940 --> 01:20:40,160
הנה אתה.

138
01:21:47,020 --> 01:21:48,020
אנא קח את הזמן שלך לנוח.

139
01:21:52,240 --> 01:21:53,880
האם אוכל להישאר כאן לנצח?

140
01:21:55,540 --> 01:22:00,000
אם זה מה שאתה רוצה.

141
01:22:02,300 --> 01:22:03,300
אני כן.

142
01:25:29,740 --> 01:25:32,500
כואב לי החזה.

143
01:28:11,770 --> 01:28:14,570
אני לא יכול

144
01:28:14,570 --> 01:28:22,490
לעמוד

145
01:28:22,490 --> 01:28:23,490
זה יותר.

146
01:40:49,380 --> 01:40:50,520
לא ידעתי.

147
01:41:16,660 --> 01:41:17,680
קינסן סוקאן, דא.

148
01:41:47,760 --> 01:41:48,760
אם היה סוג של גבר,

149
01:45:29,900 --> 01:45:31,200
Seiten no hekiriki.

150
01:45:32,220 --> 01:45:34,180
אוטו שינג'י קיטה היטא וואטאשי.

151
01:45:35,080 --> 01:45:37,320
Kono kutsujoku teki na shougeki.

152
01:45:38,580 --> 01:45:41,260
קויאסקוטה. Kiga kuruisoudatta.

153
01:45:43,280 --> 01:45:44,540
אוטו אימאטה.

154
01:45:45,500 --> 01:45:47,380
Ikatanaku yurusu koto ni itta.

155
01:45:48,000 --> 01:45:50,780
דה, מויה מויה וא ארנאי.

156
01:45:51,780 --> 01:45:54,640
Kono moya moya wo harasu ni wa
דושיטרה איקא.

157
01:45:55,860 --> 01:45:57,780
וואטאשי גא ווואקי סורבה אינדה.

158
01:45:58,600 --> 01:46:01,240
חשבתי כך ויצאתי לטיול לבד.

159
01:46:02,740 --> 01:46:03,840
לא היה אכפת לי אם יאספו אותי.

160
01:46:05,080 --> 01:46:07,940
נהג המונית היה גם כן
תרחיש.

161
01:46:10,100 --> 01:46:12,500
זו הייתה החוויה הראשונה שלי בנישואים.

162
01:46:13,260 --> 01:46:15,260
הייתי במערכת יחסים עם מישהו
מלבד בעלי.

163
01:46:16,740 --> 01:46:17,980
בהתחלה פחדתי.

164
01:46:19,020 --> 01:46:21,840
פעם, חשבתי לעצור ולחזור.

165
01:46:29,710 --> 01:46:30,710
הבטחתי לראות אותך שוב.

166
01:46:31,810 --> 01:46:35,990
אבל פרטי הקשר שנתתי לך
היה מספר אקראי.